Pytanie:
Na jakich pięciu podstawach opiera się wewnętrzny islam wierzącego?
Odpowiedź:
Fudail Ibn Yasar powiedział, że Imam Al-Baqir (a.) powiedział: „Islam opiera się na pięciu rzeczach: na modlitwie, dawaniu jałmużny, poście, pielgrzymce i kustodi (Wilayah). Żadna z nich nie jest tak ważna jak Kustodia, ale ludzie wzięli pozostałe z nich i porzucili Kustodię(Wilayah) ”. [Al-Kafi autorstwa Al-Kulainjego, Tom 2 Strona 18 Hadis 3]
أبو علي الأشعري، عن الحسن بن علي الكوفي، عن عباس بن عامر، عن أبان بن عثمان، عن فضيل بن يسار، عن أبي جعفر عليه السلام قال: بني الاسلام على خمس: على الصلاة والزكاة والصوم والحج والولاية ولم يناد بشئ كما نودي بالولاية، فأخذ الناس بأربع وتركوا هذه – يعني الولاية
[ 1. ] Modlitwa (الصلاة):
Przestrzegajcie modlitw i modlitwy średniej, i stawajcie przed Bogiem w pokorze! [Al-Baqarah 2:238]
حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين
[ 2. ] Jałmużna (الزكاة):
Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę; skłaniajcie się z tymi, którzy się skłaniają! [Al-Baqarah 2:43]
وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين
[ 3. ] Post (الصوم):
O wy, którzy wierzycie! Jest wam przepisany post, tak jak został przepisany tym, którzy byli przed wami być może, wy będziecie bogobojni.[Al-Baqarah 2:183]
يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون
[ 4. ] Pielgrzynka (الحج):
Odbywajcie dla Boga pielgrzymkę. [Al-Baqarah 2:196]
وأتموا الحج والعمرة لله
[ 5. ] Kustodia (الوِلاية):
Waszym opiekunem jest Bóg, Jego Posłaniec i ci wierzący ; którzy odprawiają modlitwę i którzy dają jałmużnę podczas skłaniania się.[Al-Ma’idah 5:55]
إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون
Makhul powiedział, że Imam Ali (a.) powiedział:„Kiedyś modliłem się w meczecie. Potem przyszedł żebrak i poprosił mnie o jałmużne, gdy się kłaniałem. Dlatego podałem mu swój pierścień z palca i z powodu mojego czynu Błogosławiony objawił: Waszym opiekunem jest Bóg, Jego Posłaniec i ci wierzący ; którzy odprawiają modlitwę i którzy dają jałmużnę podczas skłaniania się.” (5:55) [Al-Khisal autorstwa As-Saduqa, strona 580 Hadis 1]
حدثنا أحمد بن الحسن القطان، ومحمد بن أحمد السناني، وعلي بن – موسى الدقاق، والحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هشام المكتب، وعلي بن عبد الله الوراق رضي الله عنهم قالوا: حدثنا أبو العباس أحمد بن يحيى بن زكريا القطان قال: حدثنا بكر بن عبد الله بن حبيب قال: حدثنا تميم بن بهلول: قال: حدثنا سليمان بن حكيم، عن ثور بن يزيد، عن مكحول قال: قال أمير المؤمنين علي بن – أبي طالب عليه السلام: فاني كنت أصلي في المسجد فجاء سائل فسأل وأنا راكع فناولته خاتمي من إصبعي فأنزل الله تبارك وتعالى في إنما وليكم الله ورسوله والذين آمنوا الذين يقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة وهم راكعون